Технологии Blogger.

tartanparty


     Современный мир открыл нашему поколению удивительное: путешествовать можно легко и много. Поездки в другие страны стали ощутимо доступнее: мы умеем самостоятельно бронировать отели и хостелы, пользуемся услугами лоукостеров и прочее. Социальные сети пестрят фотографиями песчаных пляжей и волшебных закатов, архитектурных памятников, узких мощеных улочек и уютных кафе. Путешествия стали ценностью для людей.

     Я люблю путешествия. Планировать, исследовать, искать, расслабляться в дороге и питаться увиденной красотой. Но недавно нашла статьи в блоге Пенелопы Транк "Travel is terrible for your career"/Путешествия вредят вашей карьере/ и "4 Reasons traveling is a waste of time"/Четыре причины, почему путешествия - пустая трата времени/. Впечатлило. Мой перевод - тут и тут. Задумалась, почему не у всех загораются глаза от рассказов о заморских странах и фотографий красивых далеких мест. Почему не все считают, что путешествие в любом случае стоит потраченных денег. Делюсь рассуждениями и предлагаю вместе осмыслить: не переоценены ли путешествия в личном и социальном сознании?




Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
(перевод из блога Penelope Trunk)

     Я выросла в дороге. Ребенком родители таскали меня с собой по всей Европе и странам Карибского моря. Я устала от этого. Теперь могу привести аргументы, почему считаю путешествия пустой тратой времени. Вот четыре причины, которые доказывают - польза путешествий сильно преувеличена. 





Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
     Подбираемся к середине июня, а мне только пришло в голову рассказать о прошедшем мае. Я регулярно веду записи о моментах и впечатлениях месяца в личном блокноте. Решила делиться и здесь. А кстати, фотографию блокнота тоже можно приложить :) Объявляю рубрику открытой! Поехали!




Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
(статья для журнала Полуостров)

     Одно из самых заметных культурных событий весны — не только в Петербурге, но и в России: в музее Фаберже с 3 февраля по 30 апреля проходила выставка работ Фриды Кало. Кало — чуть ли не самая узнаваемая художница в мире. Ее густые брови, цветы в гладко зачесанных волосах и темные глаза знакомы людям во всем мире — даже тем, кто мало интересуется живописью. Отчасти потому, что именно свой яркий образ художница наиболее часто переносила на холст.





Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
     Пока в Петербурге за окном ливень и ветер, вспоминаю солнечные дни. Делюсь фотографиями из поездки в Павловский парк - и очень рекомендую посетить.

Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
     Как быть, если хочется всего и сразу? Списки желаний растут, жизнь проходит в постоянной суете и попытке успеть сотни дел. Хочу предложить примерный план работы с таким состоянием. Что-то основано на личном опыте, что-то только собираюсь применить. Разберемся вместе!





Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
     Как быть, если хочется всего и сразу? Списки желаний растут, жизнь проходит в постоянной суете и попытке успеть сотни дел. Хочу предложить примерный план работы с таким состоянием. Что-то основано на личном опыте, что-то только собираюсь применить. Разберемся вместе!


Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
(перевод из блога Penelope Trunk)

     Раньше считалось, что если у вас нет никаких представлений о том, куда пойти учиться, вы можете получить юридическое образование. И обосновать свой выбор: "Даже если я не пойду в юристы, я всегда найду применение своей юридической степени".
     Теперь роль этого надежного варианта играют путешествия. Люди думают, что получают в поездках важный опыт, который ценен вне зависимости от того, в какой области они затем планируют работать и развиваться. Но на деле это не так. Опыт работы нельзя сравнивать с опытом путешествий. Более того, опыт любой работы лучше, чем его отсутствие. Вот причины, по которым опыт путешественника не так значим, как вы, возможно, думаете.




Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
     Сколько ни исследуй Петербург, за спиной всегда - еще не хоженые дороги и не открытые дворцы. Продолжаю искать новое и прекрасное. Сегодня - музей Фаберже.




Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
     Близится лето - а с ним и солнечные дни, прогулки на природе, много цветов и зелени. У жителей Петербурга нет недостатка в парках и садах, но в городе есть малоизвестные и удаленные места. Сегодня я покажу вам Шуваловский парк на севере Петербурга, в Парголово.


Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
Newer Posts
Older Posts

About me

Меня зовут Полина Стрелкова, я живу в Петербурге. Я работаю выпускающим редактором журнала о путешествиях "Полуостров", фотографирую, пишу, смотрю вокруг и рассуждаю. Рада знакомству!

Categories

  • Мой Петербург
  • Внутренний голос
  • Путешествия
  • Вещи
  • Здоровье
  • Впечатления месяца
  • О книгах
  • Любопытное в Сети
  • Стихи

recent posts

INSTAGRAM

Popular Posts

  • Маршрут в Сочи: гора Ахун и Агурские водопады
    (подготовлено для  журнала Полуостров ) Сонно выходим из вечернего самолет а Санкт-Петербург — Сочи. Сперва — жадный вдох. Он пол...
  • Как украсить яйца к Пасхе: сухоцветы, поталь и хлопок
    Предлагаю вам два простых и очень красивых варианта декора пасхальных яиц. Приступим!
  • Плетеная корзина своими руками (мастер-класс)
         У каждого из нас найдутся мелочи, которым нужно организовать удобное место: на столе, полках, в шкафу или прихожей. Магазины предлагаю...
  • Telliskivi - творческий квартал в Таллине
          Таллин – первый город из ближнего зарубежья, который я посетила, и оттого горячо любимый. С каждым посещением открываем в нем что-то ...
  • О бессмысленности путешествий
          Современный мир открыл нашему поколению удивительное: путешествовать можно легко и много. Поездки в другие страны стали ощутимо дост...
  • Любопытное в январе: урбанистика, дыхание дома и круглосуточные хаски
          За декабрь накопилось много новых интересных ссылок и фактов. Небольшая подборка из серии "Любопытное в..." - мои находки и...
  • За фасадами Петроградской стороны. Маршрут от Петроградской до Спортивной
         Петербург радушен, встречает стройными колоннами, шпилями, проспектами. Кажется, видели весь — Зимний дворец, Казанский собор, Исаакие...
  • Слова невесомые. Мой аудиоальбом стихотворений
         Вещи, которые в нас не кончаются - слова. И тихая музыка.      Стихотворения, отрывки и тексты разных лет сложились в общую ист...
  • Четыре причины, почему путешествия - пустая трата времени
    (перевод из блога Penelope Trunk)      Я выросла в дороге. Ребенком родители таскали меня с собой по всей Европе и странам Карибского мор...
  • Сказки старой Риги: новогодний маршрут по городу
    опубликовано в журнале Полуостров      В канун Нового Года хорошо оказаться в сказочном месте, где горят гирлянды рождественских ярмарок,...

VK

Blog Archive

  • ▼  2017 (15)
    • ▼  октября (1)
      • Сказки старой Риги: новогодний маршрут по городу
    • ►  августа (4)
    • ►  мая (2)
    • ►  марта (2)
    • ►  февраля (3)
    • ►  января (3)
  • ►  2016 (41)
    • ►  декабря (1)
    • ►  октября (4)
    • ►  сентября (6)
    • ►  августа (10)
    • ►  июля (5)
    • ►  июня (12)
    • ►  апреля (1)
    • ►  марта (1)
    • ►  января (1)
  • ►  2015 (11)
    • ►  ноября (1)
    • ►  августа (2)
    • ►  июля (1)
    • ►  июня (5)
    • ►  марта (1)
    • ►  января (1)
  • ►  2014 (10)
    • ►  декабря (1)
    • ►  ноября (1)
    • ►  октября (2)
    • ►  сентября (2)
    • ►  августа (4)

Created with by ThemeXpose | Distributed By Gooyaabi Templates